- Formato
- Libro electrónico
- Idioma
- ruso
- Género
- Poesía y teatro
- Editorial
- Neoclassic
- Publicación
- 2026-07-08
- ISBN
- 9785171829612
Уильям Шекспир вошел в историю как один из величайших драматургов всех времен и народов, однако его творческое наследие не ограничивается блестящими комедиями и трагедиями, важное место в нем занимают сонеты. Впервые опубликованные без ведома автора и долгие годы не переиздаваемые, они постепенно завоевали признание публики, а поэт Уильям Вордсворт (1770—1850) и вовсе назвал сонеты «ключом к пониманию сердца Шекспира». В этих стихах, расшифровке которых посвящены целые научные исследования, переплетаются самые разные проявления любви, философские размышления и безжалостный самоанализ, яркие образы и меткие метафоры, изумительные рифмы и чарующие сравнения.В данном издании сонеты Шекспира приводятся сразу в четырех вариантах — в оригинале, а также в переводах Анатолия Либермана, Модеста Чайковского и целого сонма переводчиков, среди которых знаменитые поэты Валерий Брюсов и Николай Гумилев. Некоторые сонеты сопровождаются информативными комментариями А. Либермана.
Milk and HoneyAudiolibro · Rupi Kaur · ★ 3.8
Violet Bent Backwards Over the GrassAudiolibro · Lana Del Rey · ★ 4.4
The Adventures of Tom BombadilAudiolibro · J. R. R. Tolkien · ★ 3.7
the princess saves herself in this oneAudiolibro · Amanda Lovelace, ladybookmad · ★ 3.4
Sono nata il ventuno a primavera. Diario e nuove poesieAudiolibro · Alda Merini · ★ 4.2
El viento comenzó a mecer la hierbaAudiolibro · Emily Dickinson · ★ 4.0
Una primavera permanenteAudiolibro · Albanta San Román · ★ 4.2
Violet Bent Backwards Over the GrassAudiolibro · Lana Del Rey · ★ 4.3